Accueil > Chansons > La Ravachol

La Ravachol

anonyme

Toutes les versions de cet article : [français] [italiano]


Testo di anonimo. Sur aria di « La Carmagnole » (1792) e del « Ça ira » (1790).


1
Nella grande città di Paris (bis)
ci stanno i grassi borghesi nutrì (bis)
 
E ci sono i miserableux
che nelle pancia hanno un bù
ma hanno anche i denti lunghi
viva il suon, viva il suon,
quelli hanno i denti lunghi
viva il suon dell’esplosion !
 
(ritornello)
« Balliam la ravachol
viva il suon, viva il suon.
Balliam la ravachol
viva il suon dell’esplosion !
ah, ça ira, ça ira, ça ira
tutti i borghesi gustaron la bomba,
ah, ça ira, ça ira, ça ira,
tutti i borghesi faremo saltar
faremo saltar »
 
2
Ci sono i magistrati venduti (bis)
ci sono i finanzieri ventruti (bis)
 
Ci soni gli aguzzini,
ma per tanti birichini
c’è tanta dinamite
viva il suon, viva il suon,
c’e tanta dinamite,
viva il suon dell’esplosion !
 
ritornello
 
3
Ci sono i senatori imbelli (bis)
e i deputati loschi (bis)
 
Ci sono i generali
boia ed assassini
macellai in divisa
viva il suon, viva il suon,
macellai in divisa,
viva il suon dell’esplosion !
 
ritornello
 
4
Ci sono gli alberghi del riccon (bis)
e intanto i poveri son là (bis)
 
Son semiassiderà
si soffian sulle dita
sperando ancora un po’
viva il suon, viva il suon,
sperando ancora un po’
viva il suon dell’esplosion !
 
ritornello
 
5
Ah, perdio, dovran finir (bis)
le lunghe sofferenze (bis)
 
Non più guerre a metà
nè commiserazione.
Morte ai borghesi
viva il suon, viva il suon,
morte alla borghesia,
viva il suon dell’esplosion !
 
ritornello

Catanuto, Santo ; Schirone, Franco. Il Canto anarchico in Italia nell’Ottocento et nel Novecento (2009), p. 76-77 (& mus.)