Accueil > Chansons > Ni föllo som offer…

Ni föllo som offer…

Archangelskij, Arkadij


« Ni föllo som offer… : De ryska revolutionärerna sorgmarsch », Svensktext : anonym (≤1925) ; originaltext (ryska, « Вы жертвою пали » 1878 ?) av Anton Aleksandrovič Amosov [Arkadij Archangelskij] / Антон Александрович Амосов [Аркадий Архангельский] (1854 - 1915). Mel. : « Medborgarsången » (1905) ?.


1
Ni föllo som offer i mördande strid
av kärlek till folket ni föllo.
Ni gåvo det allt vad ni kunde därvid,
allt, allt, vad ni heligast höllo.
Och redde en hänsynslös dom eder grav
i fuktiga fängelsegropar,
bland bojornas skrammel ni hälsades av
ett hänrop från bödlarnas hopar.
 
2
Despoten i slottet vid bägarens rand
sin oro i vinerna dränker,
men ödet sen länge sin hotande hand
mot skälvande murarna sänker.
Det kommer en morgon då folken har nått
den frihet, den kraft som ni anar.
Farväl då, kamrater, som modigt ha gått
er sköna, er härliga bana.
 
3
Se kämpar beredda att offra sitt blod
er följa beständigt i spåren.
Farväl då, kamrater, som gingo med mod
framåt mot den gryende våren.
Ni föllo som offer i mördande strid,
av kärlek till folket ni föllo.
Ni gåvo det allt vad ni kunde därvid,
allt, allt vad ni heligast höllo.

https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=49329


Paru aussi dans : Socialistiska kampsånger : att sjungas vid arbetarmöten. — Stockholm [Sverige] : Brand, 1925 (p. 14-15).