1Var zao ! tud daonet an Douar !Kent mervel gant an naon, war zao !Ar skiant a gomz ag a laarReï an divëza taol-chao !…Ar Bed-Koz a bez d’an traon !Meveillen paour, war zao ! atao !Greômp ’vit mad’ dezi he c’haon,Bezomp maestr lëc’h beza esklao !(Diskan)Ar gann divëza zo,Holi, war zao ha varc’hoazN’eo er bed met eur vroDa vihan ha da vraz !2Entrezomp neuz salver ebed,Na pab, na roue, na den all !Demp hon unau a vezo redOber aman ar gwir jugal :Benn hart laëron braz da noazout,Dere’hel ar speret en he blom !C’hoezomp hon c’hôel pe hon boud,A dao d’an ouarn keït m’hô tom !(Diskan)3Ar Stad zo fall ! pep lezen kamm.An dëog a oad ar paour-kaez den ;Deveriou d’ar ne vraz neuz tamm ;Gwiriou ar paour zo eur gomz ven :Awalc’h dindan Vaest kastizia,Al Lëâldet c’houIen treo all,Dindan-hi velfomp memeuz traGant deveriou, drajou ingal !4Hudur e-kreiz o brassoni,Hon mistri war an holl labour,Deuz gret biskoaz ’met ransoniLaerez poan ar micherour ;Rag em prez an dud didalveKement ne kroûet ne teuzet ;Goulennomp no rentet hep daleD’ar bobl kaez ar pez zo gleêt !(Diskan)5Micherourien ha koërijen.Memprou a labour ar bed-man,Ar bed ’zo d’al labourërien !An dud didalve diwarn-han !Deuz hon c’hoejen hint holl lard mad :Na pa deufe eur sort briniEun deïz an douar da gwitâd,An heol ’zaliho da lugerni !(Diskan)6Garz ebed ken treiz-tre pep Bro !An holl dud breudeur war ar bed !Ar brezellou zôd er blôto !Dao d’ar re vrâz c’hoâz m’ar he red !Evit-hê n’effomp biken kenA villerou de n’em draina !War zao ! ar skiant zo ho ren :Demp vo red terri pe blega !(Diskan)
[Camille Le Mercier d’Hem :] Chacun des six premiers couplets traduit de très près le couplet correspondant du texte français de L’Internationale, à savoir :
1. Debout les damnés de la terre… ;
2. Il n’est point de sauveurs suprêmes… ;
3. L’État comprime et la Loi triche… ;
4. Hideux dans leur apothéose… ;
5. Ouvriers, paysans, nous sommes… ;
Le sixième couplet doit être personnel au Barde breton.