Accueil > Chansons > Ballata del Pinelli

Ballata del Pinelli

Barozzi, Giancorrado ; Mora, Dado ; Lazzarini, Flavio ; Zavanella, Ugo

Toutes les versions de cet article : [autre version::it] [autre version::it] [it] [hu::autre version]

Noto anche come “Il Feroce questore Quida” et come “Quella sera a Milano era caldo…”. Testo di Giancorrado Barozzi, Dado Mora, Flavio Lazzarini, Ugo Zavanella (1969). Sull’aria dell’“Inno del sangue” noto anche come “Il Feroce monarchico Bava” (1898).

Quella sera a Milano era caldo
ma che caldo, che caldo faceva.
« Brigadiere, apra un po’ la finestra »
ad un tratto Pinelli cascò.
 
« Signor questore, io gliel’ho già detto,
lo ripeto che sono innocente :
anarchia non vuoI dire bombe,
ma giustizia, amor, libertà ».
 
« Poche storie, confessa Pinelli,
il tuo amico Valpreda ha parlato :
è l’autore del vile attentato
e il suo socio, sappiamo, sei tu ».
 
« Impossibile - grida Pinelli -
un compagno non può averlo fatto
e l’autore di questo misfatto
tra i padroni bisogna cercar ».
 
« Stiamo attenti, indiziato Pinelli,
questa stanza è già piena di fumo ;
se tu insisti apriam la finestra
quattro piani son duri da far ».
 
Quella sera a Milano era caldo
ma che caldo, che caldo faceva.
« Brigadiere, apra un po’ la finestra »
ad un tratto Pinelli cascò.
 
L’hanno ucciso perchè era un compagno
non importa se era innocente ;
« era anarchico e questo ci basta ».
disse Guida, il feroce questor.
 
C’è una bara e tremila compagni
stringevamo le nostre bandiere
in quel giorno l’abbiamo giurato
« non finisce di certo così ».
 
Calabresi e tu Guida assassini
che un compagno ci avete ammazzato
l’anarchia non avete fermato
ed il popolo alfin vincerà.
 
Quella sera a Milano era caldo
ma che caldo, che caldo faceva.
« Brigadiere, apra un po’ la finestra »
ad un tratto Pinelli cascò.

Catanuto, Santo ; Schirone, Franco. Il Canto anarchico in Italia nell’Ottocento et nel Novecento (2009), p. 271-272

Paru aussi dans Chantons la bouche pleine ! : recueil de chansons sociales et révolutionnaires ; Courant alternatif, hors-série nº 18. — Reims : Organisation communiste libertaire, 2012.

https://www.ildeposito.org/canti/ballata-del-pinelli (& audio)

https://it.wikipedia.org/wiki/La_ballata_del_Pinelli

Record : Quella sera a Milano era caldo —

Record : Insurrection prolétarienne. Vive l’anarchie : chansons révolutionnaires et anarchistes —