Accueil > Chansons > Passànnante

Passànnante

anonyme


Testo di anonimo (1879). Su filastrocca popolare pugliese.


Na giacchète de vellùte
pe sé carrine l’agghie vennùte,
p’accattà lu pugnalètte
p’ammazzà le rré Umbèrte.
 
Passànnante ére uagliòne,
mettéve lu péte sus’u staffòne,
che nu picchele pugnalètte
per’ammazzà lu rré Umbérte.
 
Passànnante sus’cangèlle,
gridava : "Allarme" la sentinèlle.
Passànnante non chiànge cchiù,
lo rré no règne cchiù.

Esiste altra versione nel barese :

Passavande

Passavande ère uagglione,
se mbegnò le pandalòne.
Iàmme a lucchèse, iàmme a lucchèse
Passavande uccìse o rrè
 
Passavande non ghiangènne chiù.
la pèlle auuànde ca se n’è sciùte.
Iàmme a lucchèse, iàmme a lucchèse
Passavande uccìse o rrè

Giovanni Passannante (1849-1910) : https://www.bfscollezionidigitali.org/entita/14349-passannante-giovanni


Catanuto, Santo ; Schirone, Franco. Il Canto anarchico in Italia nell’Ottocento et nel Novecento (2009), p. 39 (& mus.)