Accueil > Mots-clés > Date de parution > 1920
1920
Articles
-
Presse & Collections —
Nos chansons : publié sous l’égide de la Muse rouge (1920-1930)
(1920)
Suite de La Muse rouge (1922-1926)
Suivi de La Muse rouge (1932-1934)
Chansons (18)
-
Addio America
(1920)
Versi di “Satana”. Sull’aria “Addio a Lugano”.
Addio America, terra / di obbrobrio e d’affanni, / di ruffiani e di spie, / di vampiri e tiranni ! / La nostra vil condanna / sarà il tuo disonor. (…) -
Gli Anarchici noi siamo di Milano
(1920)
Testo di anonimo (1920). Forse sull’aria “Porta Romana bella” con i ritornelli su quelli dell’aria “Stornelli d’esilio”.
Gli anarchici noi siamo di Milano / e dei borghesi non abbiam paura / fanno gli arditi con le bombe a mano / carabinieri e guardie di questura / (…) -
Bürgers Alpdruck
(1920)
Text : Erich Mühsam (1920). Musik (1990-1997) von Gregor Hause.
Was sinnst du, Bürger, bleich und welk ? / Hält dich ein Spuk zum Narren ? / Nachtschlafend hörst du im Gebälk / den Totenkäfer scharren. / Er (…) -
Il Canto dei gladiatori
(1920)
Testo di Paolo Schicchi (1920). Musica di V.E. Sciacca o di A. Salemme.
1. / La Diana dell’era novella / Ci richiama alla mischia finale ; / O ribelli, il dominio del male / Oggi infranto per sempre sarà. / / (…) -
Debout ! : chant révolutionnaire
(1920)
Texte d’Eugène Bizeau (1920). Musique (≤1927) par Gumery (Ferdinand Danjaume).
1 / Debout, les révoltés ! Debout, classe ouvrière ! / Debout contre l’horreur d’un massacre nouveau ! / Debout pour que la paix triomphe de la (…) -
El Deportado
(1920)
Texto M. García [E. Serrano ?] (1920). Canción del vagabundo de « Alma de Dios ».
Canta, desheredado, / cantos de tu dolor / ya que nunca en la vida / hallará amor. / / Es trabajo sin descanso / tu cruel destino, / o mendigar (…) -
Gesang der Arbeiter (Völker erhebt euch)
(1920)
Text : Erich Mühsam (1915). Auf der Choral „Lobe den Herren“ (1680) von Joachim Neander (1650-1680).
Völker erhebt euch und kämpft für die ewigen Rechte ! / Kämpft und erobert die Freiheit dem Menschengeschlechte ! / Reif ist die Zeit. Völker (…) -
Gesang der Intelektuellen (Revolution)
(1920)
Text : Erich Mühsam (1919). Auf die Melodie : „Gaudeamus Igitur“.
Rr-r-revolution / Macht man nur mit Liebe / Weist den Hetzer von der Schwelle / Nur der Intellektuelle / Kennt das Weltgetriebe / / Unsre (…) -
Hymne
(1920)
Texte d’Eugène Bizeau (1920). Musique (ca 1922) Pauline Commeau.
« Ceux qui pieusement, etc. » Victor Hugo / 1 / Ceux qui, bon gré mal gré, sont morts pour la Patrie / Ont eu pour tout cercueil le sol de la (…) -
Die Internationale (Erwacht im Erdenrund ihr Knechte !)
(1920)
Text : Eugene Potier (1871). Übersetzung : Erich Mühsam (1920). Auf die Melodie der „Internationale“ von Pottier.
1 / Erwacht, im Erdenrund ihr Knechte ! / Erwacht aus Hunger, Qual und Fron ! / Im Erdkern grollen Eure Rechte, / zum Endkampf auf, zur Rebellion (…)