Accueil > Chansons > Sacco és Vanzetti

Sacco és Vanzetti

anonyme

Toutes les versions de cet article : [it] [hu]


Testo di anonimo cantastorie (1927). Su aria de “La Decapitazione di Sante Caserio”.


Augusztus 23-án az amerikai Bostonban
Sacco és Vanzetti a villamosszékre vár
mert egy áramütéssel
a túlvilágra akarják őket küldeni
Körülbelül fél tizenkettőkor a biró és nagy kisésete
belépnek a halálraítéltek cellájába
Sacco és Vanzetti hallgassanak ide
szóljanak ha, van valami mondanivalójuk
Sacco és. Vanzetto nyugodtan és derűsen így szól
Ártatlanok vagyunk nyissák meg a börtönöket
De azt válaszolják nekik Nincs kegyelem
a halálba kell ma menniük
Belép a cellába a derék gyóntató
a szentséget ajánlja mindkettejüknek
de Sacco és Vanzetti szenvedélyesen kijelentik
Mi vallás nélkül fogunk meghalni
Az egész világ ártatlannak tartja őket
de Fuller elnök nem enged
Bármely nemzetből is származzanak
teljes joggal öljük meg őket
Ég veled feleségem kisfiam és-drága nővérem
nekünk kettőnknek már készen áll a ravatal
Ég veletek barátaink ne veszítsétek el a hitet
éljen Olaszország vesszen a király

Barikád kollektíva. — Olasz Anarchista Dalok = Canzoniere internazionale, Gli anarchici : 1864-1969. — Budapest [Magyarország] : Barikád-füzetek, 1999 (p. 37-38) :
« / Á pugliai Nicola Sacco és a piemonti Bartolomeo Vanzetti az anarchista mozgalom aktivistái, az Egyesült Államokba emigráltak, ahol 1920-ban letartóztatták őket azzal a váddal, hogy egy bankrablás során megöltek egy adóbehajtót. Halálra ítélek őket, és ki is végezték villamosszékben, jóllehet az egész világ hatalmas tüntetéseken követelte a per újra felvételét. A kivégzés 1527. augusztus 22-én történt. " Ha nem is bűnösök, mint gyilkosok, akkor is bűnösök, mint szocialisták", mondta Katzmann ügyész. A szöveg röplapon terjedt el./ »