Elárult népünk jajkiáltását és panaszait hallvaa hatalmasok bandája megijedtés a papok és magisztrátusok együtt az urakkalazt üvöltik hogy primitív és dühödt gonosztevők vagyunkNem vagyunk sem őrültek sem bunkók sem szomorúak sem gazfickókhanem a jóért harcoló anarchistákazon vagyunk hogy megszüntessük a rosszatezért üldöznek mondván hogy gonosztevők vagyunkMi a munkások gyermekei vagyunk a munka, szövetségeseile akarjuk törni a mohó tulajdonosok szarvaitakik csendben ellopták a munkások kenyerétaztán kinyilvánították hogy gonosztevők vagyunkÓ jaj virradj már fel jövő napjaszabadon akarunk élni és nem akarunk többé szolgálnia szeretetben egyesülnek a természetes érzelmekés nincs szükség házassági rítusokra és formaságokraMeg akarjuk szabadítani a szerelmet a kereskedelmi jellegétőlezért a polgármesterek és plébánosok gonosztevőnek neveznek [miuket ?]Hazug módon elválasztották a városokat a népeket a földeketettől vannak a hazug gyűlölségek amelyek elárasztják háborúval a világotmi az igazságot követve minden szívnek azt kiáltjukhaza az egész világ s ezért gonosztevőnek neveznek [miuket ?]A templom az állam és a telhetetlen polgárságkétségbe vonják hogy mindenki szabadnak lett teremtvede hamarosan eljön a nap amikor a pápa a király és az uraka pribékjeikkel együtt a gonosztevők által vesznek elAkkor meglátjuk majd a jövő napjának hajnalátbékében élünk majd es szabadon örvendezünkó jöjj el mihamarabb jövendő naplényeszabadon akarunk élni és nem akarunk többé szolgálni
Accueil > Chansons > A gonosztevők himnusza
Noto anche come “Inno dei malfattori”. Testo di Atilio Panizza (1891). Musica di anonimo.
Barikád kollektíva. — Olasz Anarchista Dalok = Canzoniere internazionale, Gli anarchici : 1864-1969. — Budapest [Magyarország] : Barikád-füzetek, 1999 (p. 26-27) :
« / Settimelli gyűjtötte amikor interjút készített Armando Borghival, kinek nevét a történelem összekacsolja az Októberi Forradalommal, a 19-es gyárfoglalásokkal, az anarcho-szindikalizmussal és általában az olasz anarchizmus legjelentősebb eseményeivel. Á zeneszerző ismeretlen. A szöveget Attilio Panizza írta. A gonosztevők kifejezés a törvénykönyv 426. cikkelyéből származik, amelyet előszerettél alkalmaztak az internacionalisták és anarchisták ellen : "minden gonosztevők által létrehozott öt főnél számosabb társulás, amely emberek, vagy a tulajdon ellen irányul, a köznyugalom elleni bűntettet valósit meg". Giovanni Pascoli egy per folyamán így kiáltott : "Ha ég az emberek gonosztevők, ágy hát Éljenek a gonosztevők !", amiért le is tartóztatták./ »