Accueil > Chansons > A tenger munkásainak himnusza

A tenger munkásainak himnusza

Gori, Pietro

Toutes les versions de cet article : [it] [hu]


Testo di Pietro Gori (1895). Musica di anonimo.


Tenger munkásai halljátok. a himnuszt amit a tenger dalol velünk
amióta csak kóbor életünk szembeszáll a forgószéllel és nélkülözéssel
valahányszor a hajóinkra adott aranyos csókokkal meghal az utolsó napsugár
vagy mikor a fekete hullámszörnyek közzé hull és odavész közülünk valaki
 
Ó tenger énekeld hát a tetteket a hősöket
a vihart és nyugalmat örömöt és szenvedést
ó tenger énekeld velünk
a harag és a szeretet himnuszát
 
Dalt a szörnyű haragú hajnalokról a tengerészek álmairól és sírásár
gyűjts össze és szórj szét minden hangot mit a felhők hordanak tengertől tengerid
és fájd vitorláinkba hogy napba oldja hitünket
és hívd a tenger összes emberét minden ház kapujából közénk
 
Ó tenger énekeld hát…
 
Mi testvériségből verünk hidakat a nemzetek közötti szakadékok fölé
a keresztrúdon feszülő testünk az ember új jogait hirdeti
az egész világon szétszórjuk a magot mit ezer és ezer izomból sajtolt ki szörnyű présével a társadalom
s ez a mag egy napon mindenki számára kihajt
 
Ó tenger énekeld hát…

Barikád kollektíva. — Olasz Anarchista Dalok = Canzoniere internazionale, Gli anarchici : 1864-1969. — Budapest [Magyarország] : Barikád-füzetek, 1999 (p. 3-4) :
« /A zeneszerző ismeretlej, a szöveget Pietro Gori irta./ »