Accueil > Chansons > A száműzetés versei

A száműzetés versei

Gori, Pietro

Toutes les versions de cet article : [it] [hu]

Testo di Pietro Gori (1895). Sull’aria della canzone toscana « Figlia campagnola ».

O Itália száműzöttei járjatok szerencsével
félelem és siránkozás nélkül induljatok az útra
 
Hazánk az egész világ a szabadság a törvényünk
és egy lázadó gondolatot hordunk a szívünkben
 
Ha valahol fellázad a nyomorgók tömege
megismer majd minket minden nemzet
 
Hazánk az egész világ…
 
Bárhol is kel fel egy kizsákmányolt
ott mi testvéri hadakat találunk
 
Hazánk az egész világ…

Barikád kollektíva. — Olasz Anarchista Dalok = Canzoniere internazionale, Gli anarchici : 1864-1969. — Budapest [Magyarország] : Barikád-füzetek, 1999 (p. 1) :
« Ismeretlen eredetű dallamra irta Pietro Gori, az Anarchia dalnokfejedelme, minden bizonnyal Svájcban töltött száműzetés idején. »