1Al grito y al lamentodel pueblo traicionadola ley del poderosose aplica sin piedad :Jueces y magistradosaliados a señorespenan los agraviadoscual rudos malhechores.(Estribillo)Apréstate a alzarte !¡Oh ! Sol del porvenir,queremos vivir libresy nunca más servir !2Que no nos vean tristes,ni locos, ni brigantes,pero sí anarquistasde buena voluntad :Gústano ir mirandodesbaratar errores,así nos crean bandode aquellos malhechores.(estribillo)3La tierra es común madreque a todos da su fruto,mas una casta infamelos roba para sí.¡Que en común se viva,se goce y se trabaje ;tal es la expectativade nuestros malhechores.(estribillo)4Libremente unidosde afecto natural,sin recurrir a ritosni a escriptura nupcial.Huyendo el vil mercado,busquemos los amores ;así los anticuadosnos llaman malhechores !(estribillo)5Mas pronto vendrá el díaque curas, rey, señores,cual de esbirros les prendanmanos de malhechores.(estribillo)6Somos hijos del trabajo,y en una buena armonía,produzcamos los artículoscon que engaña hoy el patrón.Que el pan ha escamoteadoa nuestros trabajadores ;y sin embargo les tratacomo a unos malhechores.(estribillo)7Una ley gravosa, injusta,instrumento de los ostros,secunda los ruines planesde ricos y poderosos :Y castiga al que trabajaal explotador da honores,e infamemente nos tratacome viles malhechores.(estribillo)8Y fomentando los odios,y enjendrando la guerra,y mangoneando a los hombresdivide en trozos la tierra.Mas nosotros con razón,vemos patria en todo el orbe…aunque por esto nos diganser locos y malhechores !(estribillo)9Del que esparce la imposturavestido de negra vestedel que niega la natura…huyamos cual de la peste ;despreciemos falso cielo,y falsos adoradores ;de la verdad se alzó el velo…para estos malhechores !(estribillo)10Infame y birresco Estado,la dañosa burguesía,los solios y el papadofustigan nuestra anarquía.(estribillo)
Accueil > Chansons > Himno de los malhechores
Texto : Attilio Panizza (1891). Traducción : anónimo [¿Emilio Gante ?] (<1931).
Trad. de « Canto dei malfattori ».
Paru aussi dans : Gante, Emilio (recopiladas por). — El Cancionero revolucionario : colección de poesías revolucionarias recogidas de diferentes autores. — Sevilla : Casa de la Vega, 1931. (p. 24-25).