Accueil > Chansons > Les Romagnols

Les Romagnols

Costa, Andrea

Toutes les versions de cet article : [fr] [it]


Texte d’Andrea Tosca (1877) ; trad. anonyme de 1877. Air populaire : « Noi siam romagnoli (ma a Roma vogliamo andar) ».


1
Nous sommes de pauvres Romagnols,
Mais nous sommes tous d’un même sentiment :
Nous mourrons de faim et de peine,
Mais nous voulons l’émancipation.
 
(Refrain)
Ô bourgeois superbes,
Votre orgie va finir :
Les plébéiens de la Romagne
Sont las de souffrir.
 
2
Ils sont las de souffrir,
Et ils le montreront bientôt,
Lorsqu’ils saisiront leurs armes
Et qu’ils se feront justice.
 
(refrain)
 
3
En avant, en avant, jeunes gens,
Le drapeau rouge est déployé ;
Et quand l’heure aura sonné,
Combattons comme un seul homme.
 
(refrain)

Traduction anonyme parue dans le Bulletin de la fédération jurassienne de l’Association internationale des Travailleurs, 6e année, nº 36 (9 septembre 1877).