Ég veled Lugano

Ég veled szépséges Lugano jóságos föld

a bűntelenül üldözött anarchisták most elmennek

és énekelve indulnak reménnyel a szívükben

Értetek kizsákmányoltak értetek munkások

úgy bilincseltek meg minket mint a gonosztevőket

holott a mi eszménk nem más mint a szeretet

Névtelen bajtársak itt maradó barátaink

teljes erővel hirdessétek a társadalmi igazságokat

ez a bosszú amit kérünk tőletek

Polgári köztársaság aki aljas hazugsággal üldözöl minket

egy nap szégyenkezni fogsz emiatt

mi a jövő tekintete előtt vádolunk téged

Mi szünet nélkül hajszoltak országról országra megyünk majd

hogy békét hirdessünk és háborúra szólítsunk

békét hirdetünk az’ elnyomottak között háborút az elnyomóknak

Helvécia a te kormonyod más szolgájává szegődött

meggyalázza egy büszke nép hagyományait

szégyent hoz lelt Vilmos legendájára

Ég veletek kedves bajtársak lugánói barátaink

ég veletek Ticinó hegyeinek hótól fehér csúcsai

a kóbor lovagokat most Északra hurcolják