D’amanti e d’anarchisti

Gerrnatia Mastropasqua & Xavier Rebut - Voci / Voix

D’Amanti e Elziltiarchisti : canti di tradizione orale italiani e composizioni per 2 voci

Uno specolo dove il celle si fa racconto, dove due voci disegnano i rapporti tria loro, solidali o antagonisti, amorosi o di lotta. Esplorazione vocale dei molli musical’ della tradizione orale italiana e di canti anarchici e di cantastorie, affiancati da composizioni originali : canti che parlano di una storia non ufficiale, ma anche di diversi modi di cantare insieme per raccontare attraverso il suono le esperienze vissute, i visi incontrati, gli sguardi scambiati, i pezzi di cuore rimasti segnati.

D’Amants et D’Anarchistes : chants de tradition orale italiens et compositions pour 2 voix

Un spectacle où le chant, à la fois récit et souvenir, est porté par des voix qui se font l’écho des peines et des luttes, des solidarités et, des joies, de l’amour et au partage. Une exploration vocale par laquelle les modes musicaux de la tradition orale italienne et des chants anarchistes ou de cantastorie côtoient des compositions originales. Un chant dont les sons et les couleurs vocales retracent pour nous une Histoire non officielle : celle, sensible, de nos vies et de nos rencontres, celle, quotidienne, des regards échangés, celle, engagée, de nos cœurs et de nos passions.

Contient :

1. « Heureux temps » (intro), Paul Paillette / Antoine Renard
2. « Intra sta curte stannu li bellizzi », trad.
3. « Ultime ore e la decapitazione di Sante Caserio », Pietro Cini / trad.
4. « All’alba all’alba », trad.
5. « Quando l’anarchia verrà », Sante Ferrini / trad.
6. « Storia di Rodolfo Foscati », trad.
7. « Ninna nanna d’Ischitella », trad.
8. « Discanto alla Todina », trad.
9. « Mille merzè », Magister Guilielmus de Francia
10. « Quand’amor », Johannes Florentinus
11. « Vous verrez » (discanto), Xavier Rebut
12. « Già allo sguardo », Carlo Vita / Ugo Titta
13. « Battan l’otto », Giuseppe Raffaelli / G. Cerretti
14. « Heureux temps » (suite), Paul Paillette / Antoine Renard
15. « Addove vai bella fanciulla », trad.
16. « Viens chez moi mon bel amour », Giovanna Salviucci Marini
17. « Mo vè la bella mia dalla muntagne », Matteo Salvatore
18. « La Recette de l’amour fou », Serge Gainsbourg
19. « L’Adelina che faceva amore », trad.
20. « Stava in pianto », trad.
21. « Addio a Lugano », Pietro Gori. Cantato dal Quartetto Urbano