O fratelli di miseriao compagni di lavoroche ai vigliacchi eroi dell’orodeste il braccio ed il vigor.O sorelle di faticao compagne di catenenate ai triboli alle penee cresciute nel dolor(ritornello)Su moviamo alla battagliavogliam vincere o moriresu marciam santa canagliae inneggiamo all’avvenirNoi la terra fecondiamonoi versiam sudore e piantoper ornar d’un ricco mantoquesta infame civiltàLe miniere le officinele risaie i campi il mareci hanno visto faticareper l’altrui felicitàSu moviamo alla battaglia….I padroni ci han rubatosul salario e su la vita,ogni gioia ci han rapita,ogni speme ed ogni ardor.Le sorelle ci han sedotteo per fame hanno comprate,poi nel trivio abbandonatesenza pane e senza onor.Su moviamo alla battaglia….I signori ci han promessoeque leggi e mite affettoed i preti ci hanno dettoche ci attende un gaudio in ciel.E frattanto questa terradi noi poveri è l’inferno,sol pei ricchi è il gaudio eternode la vita e de l’avel.Su moviamo alla battaglia….Se noi scienza e pan ciedemmoci buttaron su la facciaun insulto e una minaccianel negarci scienza e pan.Se ribelli al duro giogoobliammo le preghiere,ci hanno schiuso le galeree ribelli fummo invan.Su moviamo alla battaglia….Se scendemmo per le viei fratelli a guerra armatadei fratelli ammutinativenner le ire ad affrontar.Mentre i ricchi dai palagiche per loro abbiam costruttosenza pietà e senza luttoci hanno fatto mitragliar.Su moviamo alla battaglia….Su leviamo il canto e il bracciocontro i vili ed i tiranni ;ribelliamoci agli ingannid’una ipocrita società.Oltre i monti ed oltre i marii manipoli serriamo,combattiamo, combattiamoper la nostra umanità.Su moviamo alla battaglia….Innalziam le nostre insegne,sventoliamo le bandiere,le orifiamme rosse e nerede la balda nova età.Combattiam per la giustiziacon l’ardor della speranzaper l’umana fratellanza,per l’umana libertà.Su moviamo alla battaglia….Combattiam finché un oppressosotto il peso della crocelevi a noi la flebil voce,fin che regni un oppressor.Splenda in alto il sol lucentede la Idea solenne e pia…Viva il sol dell’Anarchia,tutto pace e tutto amor.Su moviamo alla battaglia….
Accueil > Chansons > L’Inno della canaglia
L’Inno della canaglia
Gori, Pietro
Sottotilo : Marcia dei ribelli. Testo di Pietro Gori (1891). Sull’aria dell’« Inno dei lavoratori ».
https://www.ildeposito.org/canti/inno-della-canaglia (& audio)
Paru aussi dans [Gori, Pietro]. — Canti Anarchici. — London [UK] : Edoardo Milano [Metropolitan Co-operative Printing Co.], 1895 (p. 12-14).
Paru aussi dans Il Canzoniere dei ribelli.— Barre [Vt USA] : Cronaca sovversiva, 1903 (p. 32-33).
Paru aussi dans Cancionero revolucionario ilustrado : colección de himnos y canciones libertarias en español é italiano, himnos revolucionarios. — Buenos Aires : Bautista Fuyeo, 1905 (p. 15).
Voir aussi : Canzoniere dei ribelli : inni e canzoni anarchiche e rivoluzionarie. — Modica Alta [Italia] : Federazione anarchica della Sicilia sud-orientale, [1947] (p. 10-11).
Voir aussi : Gruppo anarchico B. Durruti (Firenze). — Raccolta di canti anarchici e popolari. — Firenze [Italia] : Gruppo anarchico Durruti, 1972 (p. 7).
Catanuto, Santo ; Schirone, Franco. Il Canto anarchico in Italia nell’Ottocento et nel Novecento (2009), p. 69-72 (& mus.)