Monticelli, Carlo (1857-1913)

Chansons (6)

• A koldusok himnusza (1881)

  O « Inno dei pezzenti », « Canto dei sofferenti ». Testo di Carlo Monticelli (1881). Musica (1895 ?) di Guglielmo Vecchi.

  Mi vagyunk a kor mocskos népe / a szegények a koldusok / a szenvedők megszámlálhatatlan serege / akiknek ez az élet örömöt nem ad / Látjuk a zord (…)
• Canto dei miserabili [→ La Marsigliese del lavoro] (1881)
• Canto dei sofferenti [→ La Marsigliese del lavoro] (1881)
• Canzone del prigioniero socialista ai compagni di sventura (1879)

  Testo di Carlo Monticelli (1879). Musica non conosciuta.

  Perchè quella fronte - chinate che altera / sfidava gli eventi - sprezzava il dolo ? / È meglio, compagni, - morire in galera / che oppressi (…)
• Inno dei pezzenti [→ La Marsigliese del lavoro] (1881)
  Noi siamo i poveri, siamo i pezzenti, / la sporca plebe di quest’età, / la schiera inerme dei sofferenti / per cui la vita gioia non ha. (bis) / (…)
• La Marsigliese del lavoro (1881)

  O « Inno dei pezzenti », « Canto dei sofferenti ». Testo di Carlo Monticelli (1881). Musica (1895 ?) di Guglielmo Vecchi.

  Noi siamo i poveri, siamo i pezzenti, / la sporca plebe di quest’età, / la schiera inerme dei sofferenti / per cui la vita gioia non ha. (bis) / (…)