Accueil > Bibliographie > Presse & Collections > Les Temps nouveaux (1895-1914)

Les Temps nouveaux (1895-1914)


Les Temps nouveaux. — Paris. — Paraissant tous les samedis. — 1re année, nº 1 (1895, mai)-20e année, nº 15 (1914, aout). — ISSN 2419-7246, ISSN 0223-3584 (suppl. litt.)

Suite de : La Révolte (1887-1894)


L’hebdomadaire Les Temps nouveaux qui est connu pour sa propagande par l’image, sa grande force, ne néglige pas celle par la poésie et la chanson dans son Supplément littéraire qui accompagne quasiment tous ses numéros.

Par ailleurs, ce journal soutient — sous son label — l’initiative de Paul Delasalle pour sa série Les Chants du peuple (1900-1902) qui aurait une deuxième série (tentative sans suite vers 1903).

Comme dans La Révolte qui précède, poésies et chansons paraissent dans le Supplément littéraire :

Volume 1 du Supplément littéraire

1re année des Temps nouveaux

  • poésie « Invocation » d’Adolphe Retté, in nº 1, p. 5, suppl. au 1re année, nº 1 (4 mai 1895)
  • poésie « Anathème » de Théodore Jean, in nº 2, p. 12, suppl. au 1re année, nº 2 (11 mai 1895)
  • poésie « La Prédiction » (Paris, déc. 1851) de Joseph Déjacque, in nº 9, p. 66, suppl. au 1re année, nº 9 (29 juin 1895)
  • poésie « Discipline » (tirée de Justice) de Sully-Prudhomme, in nº 9, p. 68, suppl. au 1re année, nº 9 (29 juin 1895)
  • poésie « Anniversaire » (24 juin 1895) d’Adolphe Retté, in nº 10, p. 74, suppl. au 1re année, nº 10 (29 juin 1895)
  • poésie « Morales » (À l’ami Pierre Bertas) de Théodore Jean, in nº 11, p. 83-84, suppl. au 1re année, nº 11 (13 juil. 1895)
  • poésie « Le Concussionnaire-loup et le voleur-agneau » (Nouvelle-Orléans, janv. 1857), in nº 12, p. 90, suppl. au 1re année, nº 12 (20 juil. 1895)
  • poésie « Tout le passé et tout l’avenir » (tirée de La Légende des siècles) de Victor Hugo, in nº 13, p. 98-99, suppl. au 1re année, nº 13 (27 juil. 1895)
  • poésie « À un révolutionnaire vaincu » librement traduit des Brins d’herbes de Walt Witman par S. Henriquet, in nº 14, p. 106-107, suppl. au 1re année, nº 14 (3 aout 1895)
  • poésie (sonnet) « Conseils au pauvre » (tirée de Mes paradis) de Jean Richepin, in 1re année, nº 16, p. 124, suppl. au 1re année, nº 16 (17 aout 1895)
  • poésie « Religions » (À Jules Bois) de Théodore Jean, in nº 19, p. 147, suppl. au nº 19 (7 sept. 1895)
  • ballade « La Charité bien ordonnée » (sept. 1895) de Martial Sirven, in nº 24, p. 189, suppl. au 1re année, nº 24 (12 oct. 1895)
  • poésie (4 sonnets) « Philosophie » (À Albert Jounet) de Théodre Jean, in nº 28, p. 219, suppl. au 1re année, nº 28 (9 nov. 1895)
  • poésie (2 sonnets) « Conseils au vrai poète et sa réponse » (Tirées de Mes paradis, p. 144), in nº 31, p. 243, suppl. au 1re année, nº 31 (30 nov. 1895)
  • poésie (3 sonnets) « Science » de Théodore Jean, in nº 33, p. 262, suppl. au 1re année, nº 33 (14 déc. 1895)
  • La Marche à la joie : sonnets « Le Réveil », « L’Aventure » et « Le Triomphe » de Jean Carbère, in nº 34, p. 271, suppl. au 1re année, nº 34 (21 déc. 1895)
  • poésie « La Loi sur la presse » (aout 1835. À messieurs Casimir-Perier, Dupuy et Lasserre, républicains comme M. Thiers en 1835. Reproduit par La Libre parole du 25 juillet 1894) d’Alfred de Musset, in nº 35, p. 274, suppl. au 1re année, nº 35 (28 déc. 1895)
  • chanson « La Guerre » de Spes, in nº 36, p. 283, suppl. au 1re année, nº 36 (4 janvier 1896)
  • poésie « Ballade fraternelle » (tirée de Mes paradis, p. 124) de Jean Richepin, in nº 37, p. 192, suppl. au 1re année, nº 38 (18 janv. 1896)
  • poésie « Ballade en l’honneur de Louise Michel » (tirée de Amour) de Paul Verlaine, in nº 38, p. 298, suppl. au 1re année, nº 39 (25 janv. 1896)
  • poésie « Lâcheté publique » d’André Chénier, in nº 39, p. 306-307, suppl. au 1re année, nº 40 (1er févr. 1896)
  • poésie « Ballade de la force » (tirée de Mes paradis, p. 148) de Jean Richepin, in nº 41, p. 323, in nº 42 (15 févr. 1896)
  • poésie « Ballade du droit » (tirée de Mes paradis, p. 150) de Jean Richepin, in nº 42, p. 332, in nº 43 (22 févr. 1896)
  • poésie « Temps nouveaux ! » de P. Geoffroy, in nº 43, p. 338, suppl. au 1re année, nº 44 (29 févr. 1896)
  • poésie « Ballade électorale » (Journal, 22 févr. 1896) de Jean Richepin, in nº 44, p. 347, in nº 45 (7 mars 1896)
  • poésie « Le Menuisier » (tirée de Les Villages illusoires) d’Émile Verhaeren, in nº 45, p. 355, suppl. au 1re année, nº 46 (14 mars 1896)
  • poésies (2 sonnets) « Tour d’ivoire » et « Mêlée sociale » (tirées de Les Paradis, p. 176-177) de Jean Richepin, in nº 46, p. 362, suppl. au 1re année, nº 47 (21 mars 1896)
  • poésie « Le Lion » (tirée de Les Lazaréennes, 1857) de Joseph Déjacque, in nº 47, p. 370, suppl. au 1re année, nº 48 (28 mars 1896)
  • poésie « Le Forgeron » (tirée de Les Villages illusoires) d’Émile Verhaeren, in nº 49, p. 386-387, suppl. au 1re année, nº 50 (11 avr. 1896)
  • poésie « La Boussole » (tirée de Mes paradis, p. 33 et suiv.) de Jean Richepin (à suivre) in nº 50, p. 393-394, suppl. au 1re année, nº 52 (25 avr. 1896)

2e année des Temps nouveaux

  • poésie « La Boussole » (tirée de Mes paradis, p. 33 et suiv.) de Jean Richepin (suite) in nº 51, p. 403, suppl. au 2e année, nº 1 (2 mai 1896)
  • poésie « À un ami » de Sectoris, in nº 52, p. 412, suppl. au 2e année, nº 2 (9 mai 1896)
  • poésie « Les Pêcheurs » (tirée de « Les Villages illusoires) d’Émile Verhaeren, in nº 53, p. 420-421, suppl. au 2e année, nº 3 (16 mai 1896)
  • poésie (sonnet) « Monsieur Prudhomme » (tirée de Poèmes saturniens : caprices) de Paul Verlaine, in nº 54, p. 428, suppl. au 2e année, nº 5 (30 mai 1896)
  • poésies (3 sonnets) « Triptyque : pour les fous » de Théodore Jean, in nº 55, p. 435-436, suppl. au 2e année, nº 6 (6 juin 1896)
  • poésie « Paradis immédiats » (tirée de Mes paradis, p. 3 et suivantes) de Jean Richepin, in nº 56, p. 443-444, suppl. au nº 7 (13 juin 1896)
  • poésie « Révolte ! : L’Errante ; L’Homme » (tirée du Mercure de France de juin) de Pierre Quillard, in nº 57, p. 451, suppl. au nº 8 (20 juin 1896)
  • poésie « Les Cordiers » (tirée de Les Villages illusoires) d’Émile Verhaeren, in nº 58, p. 460-461, suppl. au 2e année, nº 9 (27 juin 1896)
  • poésie « Les Iles d’or » (tirée de Mes paradis, p. 346 et suiv.) de Jean Richepin (à suivre), in nº 59, p. 467-468, suppl. au nº 10 (4 juil. 1896)
  • poésie « Les Iles d’or » (tirée de Mes paradis, p. 346 et suiv.) de Jean Richepin (suite…), in nº 60, p. 474, suppl. au nº 11 (11 juil. 1896)
  • poésie « Les Iles d’or » (tirée de Mes paradis, p. 346 et suiv.) de Jean Richepin (suite et fin), in nº 61, p. 482-483, suppl. au nº 12 (18 juil. 1896)
  • poésie « Un songe » de Sully-Prudhomme, in nº 62, p. 491, suppl. au 2e année, nº 13 (25 juil. 1896)
  • poésie « Vivons pour lutter ! » d’André Chénier, in nº 63, p. 502, suppl. au 2e année, nº 14 (1er aout 1896)
  • poésie (3 sonnets) « Triptyque » (Pour l’Idée) de Théodore Jean, in nº 64, p. 507n suppl. au 2e année, nº 15 (8 aout 1896)
  • chanson « Le Chant de la chemise » de Thomas Hood, in nº 65, p. 514-515, suppl. au 2e année, nº 16 (15 aout 1895)
  • poésie « Aube future » de Jean Degalvès, in nº 66, p. 523, suppl. au nº 17 (22 aout 1896)
  • poésie « Universelle matière » (À Martial Teneo), in nº 68, p. 539, suppl. au nº 19 (5 sept. 1896)
  • poésie (sonnet) « L’Épée » de Sully-Prudhomme, in nº 69, p. 547, suppl. au nº 20 (12 sept. 1896)
  • poésie « Le Dieu-Nature » (À André Veidaux) de Théodore Jean, in nº 70, p. 555, suppl. au nº 22 (26 sept. 1896
  • chanson « La Ménagerie russe en voyage » du Père Lapurge [Constant Marie], in nº 73, p. 580-581, suppl. au 2e année, nº 25 (17 oct. 1896)
  • poésie (3 sonnets) « Vie nouvelle » de Théodore Jean, in nº 74, p. 588, suppl. au 2e année nº 26 (24 oct. 1896)
  • poésie « Chanson » (tirée de Les Quatre vents de l’esprit) de Victor Hugo, in nº 75, p. 596, suppl. au 2e année, nº 27 (31 oct. 1896)
  • poésie « London » (trad. de l’anglais) de Willima Blake (1757-1827), in nº 77, p. 611, suppl. au 2e année, nº 29 (14 nov. 1896)
  • poésie « Propriété » de Théodore Jean, in nº 77, p. 612-613, suppl. au 2e année, nº 29 (14 nov. 1896)
  • poésie « La Révolte » (tirée de Les Villes tentaculaires, p. 72 et suiv.) d’Émile Verhaeren, in nº 78, p. 619-620, suppl. au 2e année, nº 31 (28 nov. 1896)
  • poésie « London » (trad. de l’anglais) de Willima Blake (1757-1827), in nº 79, p. 627, suppl. au 2e année, nº 32 (5 déc. 1896)
  • poésie « Le Meilleur parti » (trad. de l’anglais) de Matthew Arnold, in nº 80, p. 635, suppl. au nº 33 (12 déc. 1896)
  • poésie « La Bourse » (tirée de Les Villes tentaculaires) d’Émile Verhaeren, in nº 81, p. 642-643, suppl. au 2e année, nº 34 (19-dec. 1896)
  • poésie (sonnet) « Le Glaive » (extr. de Les Croix et les glaives) de Théodore Jean, in nº 82,p. 650, suppl. au 2e année, nº 82 (26 déc. 1896)
  • poésie « Patrie » de Léo Kady, in nº 83, p. 658, suppl. au 2e année, nº 36 (2 janv. 1897)
  • poésie « Les Deux chansons » (trad. de l’anglais) de William Blake, in nº 84, p. 666, suppl. au 2e année, nº 38 (16 janv. 1897)
  • poésie « Paysages futurs » (tirée de Les Croix et les glaives à paraitre) de Théodore Jean, in nº 85, p. 674, suppl. au 2e année, nº 39 (23 janv. 1897)
  • poésie « En harmonie avec la nature » (trad. de l’anglais) de Matthew Arnold, in nº 86,p. 682, suppl. au 2e année, nº 40 (30 janv. 1897)
  • poésie « Les Idées » (tirée de Les Villes tentaculaires, p. 96 et suiv.) d’Émile Verhaeren, in nº 87, p. 690-691, suppl. au 2e année nº 41 (6 févr. 1897)
  • fable « Le Chien qui porte à son cou le dîner de son maître » de Jean de La Fontaine, in nº 88, p. 698-699, suppl. au 2e année, nº 43 (20 févr. 1897)
  • fable « L’Huitre et les plaideurs » de Jean de La Fontaine, in nº 89,p. 707, suppl. au 2e année, nº 45 (8 mars 1897)
  • fable « Le Vieillard et l’âne » de Jean de La Fontaine, in nº 91, p. 722, suppl. au 2e année, nº 47 (20 mars 1897)
  • fable « L’Enfant et le maître d’école » de Jean de La Fontaine, in nº 94, p. 746, suppl. au 2e année, nº 51 (17 avr. 1897)

Volume 2 du Supplément littéraire

3e année des Temps nouveaux

  • poésie « La Cachot » de Léo Kady, in nº 1, p. 2-3, suppl. au 3e année, nº 1 (1er mai 1897)
  • chanson « Les Canuts » (tirée de Écho de Paris du 5 avr. 1897) d’Aristide Bruant, in nº 2, p. 10, suppl. au 3e année, nº 2 (8 mai 1897)
  • poésie « Adrastée » (juin 1848) de Louis Ménard, in nº 6, p. 43-44, suppl. au 3e année, nº 8 (19 juin 1897)
  • poésie « Immortalité » (À Jean Richepin) de Théodore Jean, in nº 8, p. 58, suppl. au 3e année, nº 11 (10 juil. 1897)
  • poésie « Chanson des travailleurs » (trad. tirée de From heart to heart, p. 93), in nº 15, p. 114, suppl. au 3e année, nº 23 (2 oct. 1897)
  • poésie « La Poussière humaine » du Dr Edmond Goupil, in nº 18, p. 138, suppl. au 3e année, nº 30 (20 nov. 1897)
  • poésie « Aux mères : ce qu’ils en font » d’Henri-Édouard Droz, in nº 29, p. 226, suppl. au 3e année, nº 46 (12 mars 1898)

4e année des Temps nouveaux

  • poésie « Échange » anonyme, in nº 35, p. 274, suppl. au 4e année, nº 2 (7 mai 1898)
  • poésie « Espoir sans Dieu » de P.T. (à suivre), in nº 43, p. 341-342, suppl. au 4e année, nº 10 (2 juil. 1898)
  • poésie « Espoir sans Dieu » de P.T. (suite et fin), in nº 44, p. 346, suppl. au 4e année, nº 12 (16 juil. 1898)
  • poésie « L’Aube nouvelle » de A. Welsch-Moreau, in nº 52, p. 409-410, suppl. au 4e année, nº 22 (24 sept. 1898)
  • poésie (sonnet) « L’Esclave » (imité de Shelley) anonyme, in nº 55, p. 434, suppl. au 4e année, nº 29 (12 nov. 1898)
  • poésie « La Grande plainte » (tirée de La Chanson des hommes, p. 157 et suiv.) de Maurice Magre, in nº 63, p. 499-500, suppl. au 4e année, nº 50 (8 avr. 1899)

5e année des Temps nouveaux

  • poésie « Les Soldats » (tirée de La Chanson des hommes, p. 134 et suiv.) de Maurice Magre, in nº 66, p. 523, suppl. au 5e année, nº 1 (29 avr. 1899)
  • poésie « Chant des prêtres » (tirée de La Chanson des hommes, p. 200 et suiv.) de Maurice Magre, in nº 68, p. 539-540, suppl. au 5e année, nº 3 (13 mai 1899)
  • poésie « Le Glaive », (tirée de L’Ermitage) de Georges Bidache, in nº 73, p. 570-571, suppl. au 5e année, nº 7 (10 juin 1899)
  • poésie « Avenir » de Polta, in nº 74, p. 583, suppl. au 5e année, nº 9 (24 juin 1899)
  • poésie « Gloria victis » de J.-B. de La Jarlière, in nº 75, p. 590-591, suppl. au 5e année, nº 10 (1er juil. 1899)
  • poème en prose « La Guerre » de Théodore Aubanel, in nº 91, p. 718, suppl. au 5e année, nº 34 (16 déc. 1899)
  • poésie « Noël des pauvres » de J.-B. de La Jarlière, in nº 92, p. 726, suppl. au 5e année, nº 35 (23 déc. 1899)
  • poésie « La Chanson nouvelle et meilleure » (tirée de Poèmes et légendes, 1889, p. 204-206) de Henri Heine [Heinrich Heine], in nº 93, p. 734-735, suppl. au 5e année, nº 36 (30ndéc. 1899)
  • fable « Les Deux taureaux et la grenouille » de Jean de La Fontaine,in nº 96, p. 758, suppl. au 5e année, nº 39 (20 janv. 1900)

Volume 3 du Supplément littéraire

6e année des Temps nouveaux

  • poésie « Libres amours » de J.-B. La Jarlière, in nº 7, p. 49-50, suppl. au 6e année, nº 12 (14 juil. 1900)
  • poésie « Le Rêve de Jacques Souffrance » de J.-B. La Jarlière (à suivre), in nº 12, p. 90, suppl. au 6e année, nº 18 (25 aout 1900)
  • poésie « Le Rêve de Jacques Souffrance » de J.-B. La Jarlière (suite et fin), in nº 13, p. 99, suppl. au 6e année, nº 19 (1er sept. 1900)
  • poésie « Les Morts » de J.-B. La Jarlière, in nº 35, p. 346-347, suppl. au 6e année, nº 33 (8 déc. 1900)
  • poésie « Le Tirage au sort » de J.-B. La Jarlière, in nº 37, p. 363, suppl. au 6e année, nº 35 (22 déc. 1900)
  • poésie « La Neige » de J.-B. La Jarlière, in nº 38, p. 371, suppl. au 6e année, nº 36 (29 déc. 1900)
  • poésie « Aime-la » de J.-B. La Jarlière, in nº 39, p. 379, suppl. au 6e année, nº 37 (5 janv. 1901)
  • poésie « Humanité » (avr. 1899) de Paul Hubert, in nº 44, p. 418-419, suppl. au 6e année, nº 43 (16 févr. 1901)
  • fable « Les Moutons électeurs » de J.-B. La Jarlière, in nº 45, p. 427, suppl. au 6e année, nº 44 (23 févr. 1901)
  • chanson fable « Les Nègres et les marionnettes » de Pierre-Jean de Béranger, in nº 46, p. 434-435, suppl. au 6e année, nº 45 (2 mars 1901)

7e année des Temps nouveaux

  • poésie « Soir de fête » de J.-B. La Jarlière, in nº 61, p. 553-554, suppl. au 7e année, nº 7 (15 juin 1901)
  • Les grandes strophes lyriques, poésie « Le 14 juillet » de J.-B. La Jarlière, in nº 65,p. 586-587, suppl. au 7e année, nº 11 (13 juil. 1901)
  • poésie « À la servilité rampante aux pieds des maîtres et des dieux » (dédié à M. A.-F. Hérold) de J.-B. La Jarlière, in nº 71, p. 635, suppl. au 7e année, nº 17 (24 aout 1901)
  • poésie « Salariat » (extr. de Les résolutions, en préparation) d’Aristide Pratelle, in nº 86, p. 754, p. 754, suppl. au 7e année, nº 36 (5 janv. 1902)

Volume 4 du Supplément littéraire

8e année des Temps nouveaux

  • poésie « L’Hospice » (paru dans Le Mouvement socialiste, nº 88) d’Émile Verhaeren, in nº 4, p. 26, suppl. au 8e année, nº 7 (14 juin 1902)
  • poésie « L’Impossible » (tiré de Les Forces tumultueuses, p 149-150) d’Émile Verhaeren, in nº 7, p. 50, suppl. au 8e année, nº 11 (12 juil 1902)
  • nº 8, suppl. au nº 12 (19 juil. 1902), non consulté
  • poésie « Mourir pour la patrie » par Vindex [Paul Robin ?], in nº 19, p. 145-146, suppl. au 8e année, nº 30 (22 nov. 1902)
  • poésie « Patriotisme » de Victor Hugo, in nº 20, p. 154, suppl. au 8e année, nº 32 (6 déc. 1902)
  • poésie « Petit troupier » (nov. 1902. À Jean Grave) de Jean Kintel, in nº 23, p. 177-178 ; suppl. au 8e année, nº 38 (17 janv. 1903)
  • poésie « Un Soir » (tirée de Les Forces tumultueuses, p. 175-177) d’Émile Verhaeren, in nº 24, p. 186, suppl. au 8e année, nº 39 (24 janv. 1903)
  • poésie « Le Soir d’une bataille » (tirée de Poèmes barbares) Leconte de Lisle, in nº 26, p. 204, suppl. au 8e année, nº 41 (7 févr. 1903)
  • poésie « L’Utopie » (tirée de Les Forces tumultueuses, p. 131-135) d’Émile Verhaeren, in nº 28, p. 218-219, suppl. au 8e année, nº 43 (21 févr. 1903)
  • poésie « Le Défilé des “sans-travail” » de John L. Charpentier, in nº 29, p. 227, suppl. au 8e année, nº 44 (28 févr. 1903)

9e année des Temps nouveaux

  • poésie « Strophes » (dédiées aux Universités populaires) de John L. Charpentier, in nº 41, p. 322, suppl. au 9e année, nº 10 (4 juil. 1903)
  • poésie « Les Frocards » (tirée de Du rêve à l’action, p. 169) d’Henri-Édouard Droz, in nº 45, p. 354, suppl. au 9e année, nº 16 (15 aout 1903)
  • poésie « Les Forces perdues » (tirée de Les Résolutions, poésies sociales. À Mlle Z…) d’Aristide Pratelle, in nº 46, p. 362, suppl. au 9e année, nº 17 (22 aout 1903)
  • poésie « La Folie » (aout 1851) de Savinien Lapointe, ouvrier cordonnier, in nº 47, p. 370-371, suppl. au 9e année, nº 20 (12 sept. 1903)
  • poésie « La Gloire » d’Amédée Rolland, in nº 48, p. 377-378, suppl. au 9e année, nº 23 (3 oct. 1903)
  • poésie « Le Déjeuner du chemineau » de Pierre Boissie, in nº 50, p. 394, suppl. au 9e année, nº 28 (7 nov. 1903)
  • poésie « La Main » (tirée de Les Résolutions, poésies sociales. À Maurice Boucher) d’Aristide Pratelle, in nº 51, p. 403, suppl. au 9e année, nº 29 (14 nov. 1903)
  • poésie « Le Régiment » (tirée de Poèmes sociaux) de Marius Boisson, in nº 52,p. 410, suppl. au 9e année, nº 34 (19 déc. 1903)
  • poésie « La Ballade des traîneurs de sabre » (tirée de Poèmes sociaux) de Marius Boisson, in nº 55, p. 435-436, suppl. au 9e année, nº 41 (6 févr. 1904)
  • poésie « Réponse » (À M. A.-M.) de J.-B. La Jarlière, in nº 56, p. 444, suppl. au 9e année, nº 42 (13 févr. 1904)

10e année des Temps nouveaux

  • poésie « La Lutte » de Vulgus, in nº 69, p. 546-547, suppl. au 10e année, nº 2 (14 mai 1904)
  • poésie (sonnet) « L’Éducateur » (tirée de Les Résolutions, poésies sociales, p. 114) d’Aristide Pratelle, in nº 82, p. 650, suppl. au 10e année, nº 15 (13 aout 1904)
  • poésie « La Série noire » (tirée de Du rêve à l’action, p. 203-204) d’Henri-Édouard Droz, in nº 83, p. 658, suppl. au 10e année, nº 17 (27 aout 1904)
  • poésie « Ce qu’ils en font : l’école de la vie » (tirée de Du rêve à l’action, p. 231 et suiv.) d’Henri-Édouard Droz, in nº 86, p. 682-683, suppl. au 10e année, nº 20 (17 sept. 1904)
  • poésie (pseudo-sonnet) « Après » de Georges Varoy, in nº 92, p. 730-731, suppl. au 10e année, nº 28 (12 nov. 1904)
  • poésie (sonnet) « Champ de bataille » de Georges Varoy, in nº 98, p. 779, suppl. au 10e année, nº 41 (11 févr. 1905)
  • poésie « Dédié aux foules révolutionnaires de Russie » de J.-B. La Jarlière, in nº 100, p. 794, suppl. au 10e année, nº 44 (4 mars 1905)
  • poésie « Tsar Louis XVI » (24 janv. 1905, trad. de la Pall Mall Gazette) de Charles Swinburne, in nº 100, p. 796, suppl. au 10e année, nº 44 (4 mars 1905)
  • poésie « Sonnet » de Georges Varoy, in nº 103, p. 818-819, suppl. au 10e année, nº 49 (8 avr. 1905)
  • poésie (sonnet) « Homo sum » (tirée de Les Épreuves, 1866) de Sully-Prudhomme, in nº 104, p. 826, suppl. au 10e année, nº 50 (15 avr. 1905)
  • poésie (sonnet) « La Paix future » (tirée de Les Épreuves, 1866) de Sully-Prudhomme, in nº 105, p. 834, suppl. au 10e année, nº 51 (22 avr. 1905)

Volume 5 du Supplément littéraire

11e année des Temps nouveaux

  • poésie « La Fonction du poète » de John L. Charpentier, in nº 1, p. 2, suppl. au 11e année, nº 1 (6 mai 1905)
  • poésie « Ce que nous avons fait » (tirée de En révolte, épuisé) d’Antoine Nicolaï, in nº 2, p. 10, suppl. au 11e année, nº 2 (13 mai 1905)
  • poésie « La Mort des vieux dogmes » (tirée de La Parole républicaine, oct. 1904) d’Eugène Nus, in nº 3, p. 18, suppl. au 11e année, nº 3 (20 mai 1905)
  • poésie « Les Révoltés » (tirée de En révolte, épuisé) d’Antoine Nicolaï, in nº 9, p. 66-67,suppl. au 11e année, nº 15 (12 aout 1905)
  • chanson « Le Marteau-pilon » (tirée de En révolte, épuisé) d’Antoine Nicolaï, in nº 13, p. 99, suppl. au 13e année, nº 29 (18 nov. 1905)
  • poésie « L’Âme d’un accusateur » (dédié à M. Bulot) d’André Girard, in nº 15, p. 114, suppl. au 11e année, nº 31 (9 déc. 1905)
  • nº 20, suppl. au nº 37 (13 janv. 1906), non dépouillé
  • poésie « Le Talion » de Leconte de Lisle, in nº 21, p. 162, suppl. au 11e année, nº 38 (20 janv. 1906)
  • nº 25, non consulté

12e année des Temps nouveaux

  • poésie « La Grande classe », de Gustave Nadaud, in nº 30, p. 235, 238, suppl. au 12e année, nº 1 (5 mai 1906)
  • chanson « La Marseillaise russe » anonyme, in nº 33, p. 259, suppl. au 12e année, nº 11 (14 juil. 1916)
  • poésie (sonnet) « Réveil » (11 mars 1906) de Stephen Mac Say, in nº 34, p. 266, suppl. au 12e année, nº 12 (21 juil. 1906)
  • poésie « La Vengeance de Qaïn » (tirée de Les Poèmes barbares) de Leconte de Lisle, in nº 35, p. 274-276, suppl. au 12e année, nº 13 (28 juil. 1916)
  • poésie (sonnet) « L’Or » (tirée de La Bonté d’aimer, 1905) de Georges Pioch, in nº 37, p. 290, suppl. au 12e année, nº 15 (11 aout 1906)
  • poésie « Les Conscrits » de Gaston Couté, in nº 39, p. 306, suppl. au 12e année, nº 17 (25 aout 1906)
  • poésie « Solidarité » (tirée de Vers d’un philosophe) de Jean-Marie Guyau, in nº 40, p. 314, suppl. au 12e année, nº 18 (1er sept. 1906)
  • poésie (sonnet) « Bakounine » (tirée de La Bonté d’aimer, 1905) de Georges Pioch, in nº 41, p. 322, suppl. au 12e année, nº 19 (8 sept. 1906)
  • poésie « Fragment » d’Édouard Tavan (1842-....), in nº 42, p. 332, suppl. au 12e année, nº 20 (15 sept. 1906)
  • chanson « Délivrons-nous nous-même » de Jacques Turbin [Charles Keller], in nº 43, p. 339, suppl. au 12e année, nº 21 (22 sept. 1906)
  • chanson « La Grève générale » de Jacques Turbin [Charles Keller], in nº 44, p. 347, suppl. au 12e année, nº 22 (29 sept. 1906).
  • poésie « Un Pleur sur le fer » de Morris Rosenfeld, in nº 45, p. 354, suppl. au 12e année, nº 23 (6 oct. 1906)
  • poésie « Aux femmes » d’Aristide Pratelle, in nº 48, p. 378-379, suppl. au 12e année, nº 26 (27 oct. 1906)
  • poésie (sonnet) « Sérénité » de John L. Charpentier, in nº 52
  • , p. 410, suppl. au 12e année, nº 31 (1er déc. 1906)
  • poésie en prose « Noël des prolétaires » de Stephen Mac Say, in nº 55, p. 434-435, suppl. au 12e année, nº 35 (29 déc. 1906)
  • poésie « Le Père et l’enfant » (tirée du Livre des chansons) de Morris Rosenfeld (1862-....), in nº 56, p. 442, suppl. au 12e année, nº 36 (5 janv. 1907)
  • cote en vers « À un jeune homme qui s’était enrôlé » (tiré de l’Almanach des Muses, 1778, p. 217) de M. Masson de Morvilliers, in nº 61, p. 483, suppl. au 12e année, nº 41 (9 févr. 1907)

13e année des Temps nouveaux

  • poésie « Fausse pitié » (tirée de À l’oreille, 1899) de Jacques Turbin [Charles Keller], in nº 73, p. 578, suppl. au 13e année, nº 4 (25 mai 1907)
  • poésie « Hymne » (tirée de Vox, aout 1905) de Marcel Rolland, in nº 74, p. 587, suppl. au 13e année, nº 5 (1er juin 1907)
  • poésie « Antivotard » de John L. Charpentier, in nº 75, p. 593-596, suppl. au 13e année, nº 6 (8 juin 1907)
  • poésie « Pas de maître ! » (trad. de Freedom, nº de mai 1907) de William Morris, in nº 77, p. 609-610, suppl. au 13e année, nº 9 (29 juin 1907)
  • poésie « Révolution » (Aux émeutiers de Berlin, 18 mars 1848 ; Trad. pour les Temps nouveaux par Albert Thierry) de Ferdinand Freiligrath, in nº 80, p. 634, suppl. au 13e année, nº 14 (3 aout 1907)
  • poésie « L’Homme sur la montagne » (tirée de Le Sang de Méduse) de Sébastien-Charles Leconte, in nº 82, p. 650-651, suppl. au 13e année, nº 16 (17 aout 1907)
  • fable « Le Philosophe et le chat-huant » de Florian, in nº 101, p. 818, suppl. au 13e année, nº 40 (1er févr. 1908)

Volume 6 du Supplément littéraire

14e année des Temps nouveaux

  • poésie « L’Un vaut l’autre » (tirée de Conte du Manciple, des Contes de Canterbury, p. 505-506) de Geoffroy Graucer, in nº 25, p. 137, suppl. au 14e année, nº 38 (16 janv. 1909)

15e année des Temps nouveaux

  • ni chanson, ni poésie

16e année des Temps nouveaux

  • fable « Jupiter et Mercure » d’Albert Mary, in nº 59, p. 401, suppl. au 16e année, nº 11 (15 oct. 1910)
  • poème « La Révolte » (tirée de Les Rythmes souverains) d’Émile Verhaeren, in nº 77, p. 545, suppl. au 16e année, nº 32 (22 avr. 1911)

17e année des Temps nouveaux

  • poésie « Le Chant des Khammès » (tirée de La Sueur du burnous, p. 136-137) de Paul Vigné d’Octon, in [nº 106], p. 775-776, suppl. au 17e année, nº 28 (11 nov. 1911)
  • poésie « L’Errante » (tirée de La Lyre héroïque et dolente) de Pierre Quillard, in [nº 121], p. 895-897, suppl. au 17e année, nº 46 (16 mars 1912)

Volume 7 du Supplément littéraire

18e année des Temps nouveaux

  • poésie « Appel aux parias » (tirée de L’Homme qui devient Dieu, p. 50-51) de Marcello Fabri, in nº 24, p. 176, suppl. au 18e année, nº 26 (26 oct. 1912)
  • poésie « Les Sept têtes de l’hydre » (À Paul Vigné d’Octon) (tirée de L’Homme qui devient Dieu, p. 122-123) de Marcello Fabri, in nº 25, p. 184, suppl. au 18e année, nº 27 (2 nov. 1912)
  • poésie « La Gloire » (tirée de Chansons des rues et des bois) de Victor Hugo, in nº 28, p. 200, suppl. au 18e année, nº 31 (30 nov. 1912)
  • poésie « État d’âme » (tirée de L’Homme qui devient Dieu, p. 90-92) de Marcello Fabri, in nº 29, p. 214-215, suppl. au 18e année, nº 32 (7 déc. 1912)
  • poésie « Ceux qui luttent » (tirée de L’Homme qui devient Dieu, p. 146-148) de Marcello Fabri, in nº 31, p. 231, suppl. au 18e année, nº 36 (28 déc. 1912)
  • poésie « La Fin des feux-dieux » (À la mémoire de Bakounine, tirée de L’Homme qui devient Dieu, p. 103-104) de Marcello Fabri, in nº 33, p. 246, suppl. au 18e année, nº 37 (11 janv. 1913)
  • poésie « Leur soif » (tirée de L’Homme qui devient Dieu, p. 95-96) de Marcello Fabri, in nº 35, p. 265, suppl. au 18e année, nº 39 (25 janv. 1913)
  • poésie « La Pieuvre » (À Caillaux, ministre) (tirée de L’Homme qui devient Dieu, p. 105-107) de Marcello Fabri, in nº 37, p. 278, suppl. au 18e année, nº 41 (8 févr. 1913)
  • poésie « La Patrie est morte » (tirée de L’Homme qui devient Dieu, p. 112-114) de Marcello Fabri, in nº 44, p. 334, suppl. au 18e année, nº 48 (29 mars 1913)

19e année des Temps nouveaux

  • poésie ou chanson « La Chanson des mineurs de houille » (parue dans Comœdia du 6 déc. 1913) d’Émile Bergerat d’après Pierre Dupont, in nº 90, p. 443-444, suppl. au 19e année, nº 38 (7 févr. 1914)

20e année des Temps nouveaux

  • ni chanson, ni poésie

Hors du supplément littéraire, deux articles à signaler :

  • Francs-propos : poésie « Ballade en l’honneur du premier ministre » de René Chaughi, in 16e année, nº 13 (12 nov. 1910).
  • Nos œuvres : article « La Chanson dans la rue » de Max Clair [Alfred Mignon], in 18e année, nº 3 (18 mai 1912). Après avoir, dans le nº 30 de la 16e année (8 avril 1911), proposé une Œuvre de la bonne presse anarchiste, Max Clair propose la création d’une Œuvre de la chanson dans la rue :
    • « Le mouvement révolutionnaire gagne chaque jour du terrain. Mais on s’étonne qu’il n’en gagne pas plus encore et plus rapidement ; on s’étonne de rencontrer des ouvriers, des employés exploités par leurs patrons qui ne font partie d’aucun groupe révolutionnaire, ne sont inscrits à aucun syndicat et ignorent totalement la presse qui combat pour eux. C’est invraisemblable peut-être, c’est la vérité cependant.
      Eh bien ! tous ceux-là qui ne viennent pas à nous, il faut aller les chercher ; c’est la seule façon de grossir nos rangs.

      L’Œuvre de la Presse révolutionnaire s’y emploie de son mieux et les militants font le reste.
      Aujourd’hui nous désirerions voir organiser dans nos milieux un mode de propagande dont d’autres se sont parfois servis ; il leur a donné de bons résultats, il n’y a donc pas de raison pour qu’il ne nous en donne pas également.
      Je veux parler de la Chanson révolutionnaire répandue par des camarades aux principaux carrefours.
      La Chanson révolutionnaire existe.
      La Guerre Sociale et d’autres périodiques en publient de temps en temps ; la Muse Rouge en a édité un assez grand nombre. On en trouve encore ailleurs.
      Mais ces chansons, notées et imprimées, sont achetées à peu près exclusivement par des camarades et ne franchissent guère nos milieux. Il nous faut les répandre.
      Parmi les chômeurs, il y a souvent de jolies voix. Deux, trois voix accouplées et voilà un petit orphéon qui peut faire de bonne besogne.
      S’il peut être accompagné par un guitariste, un violoniste, un mandoliniste,voire un cornet ou un trombone, c’est encore mieux, mais les instrumentistes ne sont pas indispensables.
      Au contraire, il serait parfait qu’une compagne se joigne aux groupes pour la vente des chansons. La femme vend mieux que l’homme et le public achète plus volontiers à une femme.
      À défaut de chômeurs, des camarades peuvent aller chanter dans la rue le dimanche et les jours de fête.
      Outre la diffusion de nos idées, nos groupes pourraient trouver dans l’œuvre de la chanson dans la rue quelques ressources.
      Évidemment, il y aura à se préoccuper de police. pour l’éviter, à moins qu’il ne soit piquant de se procurer une licence.
      Vive la chanson dans la rue.
      Max Clair.
       »

Voir :